Wow!
What are they doing?
This is currently the newest trend, environmental street graffiti.
The materials are moss and a nutrient supplement.
But what's most fascinating is
that no one will know what you draw today. After two weeks to a month later when the moss grows,
people will know what you've drawn.
How are you so awesome? You know everything.
Before, I had tens and thousands of reasons to avoid marriage,
but at the very end,
there was only one real reason why I didn't want to take the next step into marriage.
That was...
I could not imagine myself living with another woman for the rest of our lives.
After I fell in love with her,
I slowly started to understand what this type of "love" really meant.
It turns out that this world actually does have that type of woman
that when she laughs, I will also laugh.
When she cries, I am more miserable than her.
So I couldn't help but wonder,
if she is by my side,
then the marriage that I was previously scared of and wanted to avoid
may not actually be that frightening.
If the woman who is by my side for the rest of my life is her,
then I would look forward to every day in the future.
Every morning,
that moment when I open my eyes, I can always see
her right by my side.
♫ It's best if you have not yet noticed my laughter ♫
♫ The distance is perfect, I was so close to falling ♫
♫ So close to stepping into the sweet trap ♫
♫ I never thought your flirts would make me fall ♫
♫ It turns out that the smartest you can achieve is when you understand how to flaunt ♫
♫ Attack, defend, fate is in fighting ♫
♫ Until forever~Every day, think of me, look at me, hug me ♫
♫ Please don't go~Every night, rely on me, stick to me, accompany me ♫
♫ To defeat loneliness ♫
♫ The best weapon is tenderness ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
♫ Let's battle~ Every time, bully me, trick me, rely on me ♫
♫ Love is romance's tease ♫
♫ I want, I do, I will love you forever ♫
Huan Huan, Meng Meng is here to see you!
Tell him I am sick so he should leave.
I said tell him—
Come with me.
Hey!
I'm very thankful to every one of you.
I am Shi Dai Group's General Manager, Jiang Qian Yao.
Special thanks to the media for coming to our press conference.
Regarding this situation,
we have a few points that we would like to make clear.
First,
the former General Manager, Jin Shang En, feels very regretful
and resigned as soon as he could.
- Second— - Hold on!
My defendant, Ms. Cai Huan Zhen,
has a few points she'd like to clarify.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Would you allow me to say a few words?
Hello, everybody.
I am Hao Meng.
I am Ms. Cai Huan Zhen's lawyer, but at the same time
I am also her boyfriend.
Like what you guys have reported,
we returned from our vacation in Korea.
I am here to give everyone an explanation.
It is true that among us, there is someone who keeps lying.
This person does whatever it takes to achieve his goals,
and planned everything in order to frame Cai Huan Zhen and General Manager Jin Shang En.
This person is...
Jiang Qian Yao.
Do you have any evidence?
At that time, I paid the waiter
to spill wine on Cai Huan Zhen
and then I told my secretary to take Cai Huan Zhen to Jin Shang En's room
in order to take pictures of their lover's rendezvous.
I thought that you wouldn't care about me anymore.
Senior,
I thought for a long time
and I think you have too many secrets I don't know about.
It makes me very scared.
So, at times like this,
I cannot promise to be with you.
Sheng Nan,
it's not that I'm not willing to tell you,
it's that I'm afraid that if I tell you, you'd be more scared and avoid me.
But if you want to know something,
I will tell you the truth right now.
Really? Would you tell me anything?
Really.
Then I want to know
how you were able to
frame Cai Huan Zhen?
At that time, it was I who paid the waiter
and told him to spill wine on Cai Huan Zhen
and then I told my secretary to send her to Jin Shang En's room.
The goal was to take pictures of their lover's rendezvous,
but I absolutely,
absolutely, did not want Cai Huan Zhen to be sexually assaulted.
So when Jin Shang En was advancing on Cai Huan Zhen, I immediately came to stop him.
Later, I gave the pictures to the journalists,
and insisted that they make the situation even bigger,
because I knew
Shi Dai Group would not allow anyone with negative news to continue to be the General Manager.
- What you just said in the video, are they true? - Please comment if it's true.
- Was what you said to us the truth? - Did you scheme against Cai Huan Zhen?
You guys are busy interviewing, busy releasing reports, and busy relaying information back to the television stations,
but aren't you forgetting something?!
Every one of you owes Cai Huan Zhen an apology.
Every one of you owes her a "sorry."
As a reporter,
none of you made textual research, but used only what was heard and spoken as the actual facts.
You then announced them to the world!
Every one of you suddenly became a justice seeker,
having taken for granted that you've obtained information you could hold against her.
You humiliated her and attacked her.
You stuck extremely deplorable labels all over her.
You wanted to force her to apologize to the masses and say, "Sorry, I was wrong.
I am the world's most despicable woman."
It seemed like only her apology would quell everyone's anger, but you were wrong!
She doesn't owe any one of you.
You denounced her for loving to fight and steal,
but that's because she has confidence in herself. She knows she can accomplish things.
Compared to those among you who’ve not fought hard for your own sake,
who’ve merely hoped that happiness and achievement could just drop from the sky, she’s worked a lot harder!
That is why she is able to have the job she has today.
It is what she deserves.
For her, I am proud.
Lastly,
I hope that everyone present,
every reporter, journalist
and those netizens who hide behind their computer screens and randomly criticize others,
I hope that you guys can,
for all those nonsensical criticisms against Cai Huan Zhen
and those uncalled for abusive remarks,
apologize to her.
I beg of you.
You won.
Just as you said,
you protected her.
Can you clarify? Can you please clarify? The clip just now, is it true? Did you intend to set them up? Was it a setup by you?
Please give us your comments. Was what you said in the video true? Did you scheme against Cai Huan Zhen?
Senior Qian Yao!
Huan Zhen,
do you think this would change anything?
It won't. Our problems from before still exists.
Perhaps you think that as long as you do this, we would be fine?
All these words I've said were not to change your mind.
I just don't want to see you getting hurt again.
I want to protect you.
Even if the misunderstanding is uncovered
and the media will stop writing about me,
but in your family members' hearts, aren't we still incompatible?
I don't know how to change their prejudice.
I don't know even how our future is going to be.
But I know
you have a beautiful future waiting for you.
You should fulfill your dreams and go to Singapore.
Don't stay here because of me.
I've already turned down the work in Singapore.
I will stay here and start over.
I will continue to hold onto my dreams
because in this dream,
you have always been there.
♫ More and more, my heart’s beating like you’ve electrified it, pounding wildly. ♫
♫ Heaven knows how many misunderstandings there must be ♫
♫ before we understand. ♫
♫ How many misperceptions there must be... ♫
You really understand me well.
You should know
that the things I've made my decision on,
I will not go back on.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Thank you.
Why are you thanking me?
Thank you for doing so much for me.
Thank you for believing in me.
But what I want to hear more from you, is ''Sorry."
Sorry?
I don't understand. Me being framed...why do I need to apologize to you?
Cai Huan Zhen, do you even know
how many crazy things you've done to me over the years?
Last year, when you were still working at Long Xiang Travel,
you badmouthed me in front of all those clients.
You even picked the manufacturers who collaborated with me and had meals with them.
What are you even saying right now?
During college,
I was clearly the one who asked Xiao Dai and Jia Jia to work on the end-of-term report together,
you even stole them away,
and caused me to do that all alone.
All alone presenting on stage.
Hao Sheng Nan, you aren't trying to pick at our old fights, are you?
Yes! I just want to pick at our old fights!
You clearly could have told me that you didn't like Senior Qian Yao
and that the two of you were not even together!
Okay! You want to uncover those battles, right?
If you want to uncover them, then let's do it together.
Who, without thinking it through first, said I stole your man and overturned the table in public
and even badmouthed me in front of everyone?!
How did you expect me to explain to you?
It was you who didn't tell me first!
You got close to Senior Qian Yao because of me!
You wanted him to keep his distance from me. You didn't even explain clearly to me!
How would I know? Am I that great?
I'm going crazy now!
Who was the one that told me,
"This is the first time I ever liked someone so much,
and I don't want my best friend to say bad things about him." Huh?
If you already told me this, how was I supposed to tell you how much he sucked?
He even said he'd use you to pursue me,
how can I say these words to you? How can I even say them out loud?
Shut up!
This is what I'm most angry about!
If you really had treated me as your best friend,
then how could you let this kind of thing make me misunderstand you and hate you?
Do you know that back then, because of this,
how many days I have cried?
You understand me so well,
how could you not know
that if you had cleared the misunderstanding, I wouldn't have gotten so angry at you!
You understand my temper so well,
how could you not know that if you didn't talk to me first,
how would I have the guts to talk to you?
How could I tell you, "sorry"?
Or have the courage to tell you, "I know that I'm wrong"?
How could I tell you,
"Let's not fight anymore, okay?"
I'm sorry.
It's my fault.
I'll apologize to you.
It's too late.
If you tell me this just now, it's too late.
Then I'll tell you "sorry" a hundred times.
Sorry. Sorry. Sorry.
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Let's stop fighting, okay?
I don't want to fight with you anymore.
I also don't want to argue with you anymore.
Did you know that after I started arguing with you, I had no friends?
I felt really lonely, did you know that?
Who are you fooling?
I don't know how many friends you've stolen from my side.
I'm talking about real best friends,
like you who I can share all my thoughts with.
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
That's right. How are you and my brother?
You should have reconciled, right?
No.
Huh? You haven't reconciled yet?
The words my brother have said even moved me.
Is your heart made of steel? How could you not have been moved?
How could I have not been moved?
But you also know,
your mother hates me,
and...I've caused Hao Meng to not go to Singapore,
so I feel that if I don't let go, the person who would be hurt later would be him.
I know that I may not have the right to say these words,
but compared to facing harm later,
he's more afraid you won't be there in the future.
That's enough, we keep discussing me.
You and Jiang Qian Yao...ended?
We've never actually started, so how could we have ended?
Even more, after all these things,
how could I still be with him?
Hao Sheng Nan, at the end of a relationship, you can leave the memories,
but you can never leave any regrets.
If I were you, I would tell him goodbye.
Jiang Qian Yao!
Listen to me. I won't forgive you for all those things you've done to me,
but...my best friend wants to speak to you.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Are you not going to say even one word of goodbye before you leave?
Actually...
Actually, I don't know how to tell you goodbye.
I'm sorry, Senior. I tricked you.
Sheng Nan,
the reason why I liked you was because you knew what was right and what was wrong.
Thank you for retaining your original self,
because that was the person who I fell for.
But there is something you have to trust me on.
It's that I like you...
and that's sincere.
Take care of yourself.
Jiang Qian Yao,
you're really the worst guy in the world.
During our fourth year in college, you made a bet with your friends over a rotten pair of shoes.
You got close to me and also wanted to make use of me.
You caused me to lose my best friend.
Even though you told me that you were already moved by me at that time,
and because you were moved, you gave up on that bet.
But subsequently, you didn't tell me anything and went overseas.
You caused me to foolishly like you for ten years.
You finally came back after ten years.
You clearly told me that you wanted to redeem our regrets
and start anew with me.
But you couldn't let go of the grudges and revenge in your heart.
In order to take revenge, you made use of my best friend
and harmed her terribly.
You clearly know that by doing all these,
even if I liked you, I would never be together with you.
But you still did that.
You have really gone overboard. You are the worst.
But I believe...
I believe you really like me.
Me too.
Frankly, until now, I still like you.
This has never changed.
But today,
I'm saying goodbye to you.
I'm also
want to tell the feelings that I had for you for ten days,
and say goodbye.
Could you lend me your cellphone for a moment?
This is my number in Korea.
If you have any problems,
just call me any time.
Bye, Sheng Nan.
Senior Qian Yao.
You must do your best.
♫ Stepping on the ladder in my dream, ♫
♫ I entered a dense, foggy forest. ♫
♫ I walked into a dense, foggy forest. ♫
♫ Whose worries has an angel eavesdropped on, ♫
♫ stirring up ripples? ♫
♫All the audience has gone, ♫
♫leaving me alone,still searching at the original place. ♫
♫ ears listening out for the curtain call song, ♫
♫ unable to walk out, ♫
♫ Who's burst onto my scene? ♫
♫ Who's caught me off-guard? ♫
♫ I've already prepared a plot long ago, ♫
♫ But you've given me ♫
♫ a sly, fatal hit right at the bull's eye of my heart. ♫
♫ Whom have I become intimate with? ♫
Because when I leave this time,
I don't know when I would be back again.
But I still hope to be able to see you again.
Senior Qian Yao!
You must do your best!
♫ Whom have I moved next to? ♫
♫ Who has become my neighbor? ♫
♫ I'm grateful to have you in my life, ♫
♫ kindly accepting my invitation. ♫
♫ The song has finished, the people have dispersed, yet I've written a conclusion♫
♫ without an ending. ♫
Hi.
It's not a big deal for a woman to lose a love.
What's more important is that her best friend is still there.
Even if the misunderstanding has been resolved
but in your family's heart, we are still not suitable for each other. Isn't that so?
I don't know how to change those prejudices.
I don't even know what our future will hold
but I know,
you have a beautiful future waiting for you.
You should realise your dream and go to Singapore.
Don't stay here because of me.
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Hall of Double Happiness
Mom, I'm going to work.
What are you doing?
Nothing.
Nothing?
Did I see wrongly?
You are putting a spell on Dad?
You don't understand. It's really hard in an adult's world.
Keep quiet.
Why do you mean?
Are you going to tell me? If you don't I'm going to tell Dad...
Okay, I will tell you.
It's just that it wasn't easy for me to settle the problems between you and Meng Meng.
It's just that your father and I are having problems now.
What problems?
You are his daughter. You are not concerned about him at all.
Don't you think he has been strange lately?
When he talks to me, his heart is not in there.
He goes out every day and comes back home very late in the evenings.
He doesn't even cook and simply buy packed meals for us.
Based on what you said, it seems so.
Your father has a mistress!
Mistress?!
How is that possible?
It may be possible for all the men in the world to have a mistress
but it's Dad. Do you have any evidence?
I...
Of course, I do!
- Really? - Yes, it's true.
Let me tell you.
I took out his life chart and calculated it again.
His Peach Blossom love today is very strong.
It's that rotten Peach Blossom flower which is the hardest to chop off.
Thus, I could only prepare the obedience water for him every day.
I hope that he would drink it and
be more well behaved and don't think of that vixen.
Enough, everything is fine.
You have lots of evidence. Everything is fine, be good.
He must be well behaved.
Do what you need to do and I will do what I need to. I'm going to work now.
I'm going to work. Remember that I love you.
- Bye. - I love you too.
I love you.
Cai Hong Li, just try and see if you are to put on protection.
Hello?
Cai Huan Zhen, did my brother go to find you?
No, what's wrong?
My mom said my brother left early in the morning but he didn't go to the firm.
A Xin also says that he didn't say where he was going. Anyway he has disappeared and his phone is off.
He also didn't go to find you...do you know where he would go?
I don't know.
But I've already broken up with him.
He probably wouldn't come to find me.
Okay.
I'm taking the day off today and won't be at the company.
If my brother comes to find you, remember to tell him to contact us.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Huan Zhen, how many copies do you want?
Take this and update the website accordingly.
Okay.
Huan Zhen,
this quoted price for the Busan trip is missing a zero.
Really?
This is the most environmentally friendly graffiti wall.
But the interesting thing is that no one knows what you're drawing until two weeks to a month later when the moss grows.
Then people will know what you drew.
You can't peek at my drawing.
I've taken care of the rooms for the Osaka tour. There are no issues with the local guides as well.
Great. Huan Zhen, what about you?
Huan Zhen.
Cai Huan Zhen.
Cai Huan Zhen, what about yours?
Assistant manager, I would like to take the day off today.
What I want to say is, before I had to take sleeping pills to go to sleep.
But with you by side, I've slept very peacefully.
So from now on, if you're not by my side, I won't be able to sleep. Who's going to take responsibility for that?
[Hao Meng, I love you]
[Hao Meng, Cai Huan Zhen]
You're writing our names?
What else would I write?
I love you
♫ Suddenly, my heart’s confused. ♫
♫ What’s here again to trouble me? ♫
♫ When I look around, ♫
♫ only you seem to be the danger. ♫
♫ Brushing off the smile...♫
I love you.
I hope you will remember this day forever. I really like you.
I really, really want to be with you forever.
♫ How many misperceptions must there be, before we trust our intuition? ♫
♫ Regardless of the countless yesterdays, of who's to apologize to whom, ♫
♫ it’s only now that I realize how special they were. ♫
♫ That second of lost heartbeat, ♫
♫ just happened to be when I bumped into you, ♫
♫ in the wilderness of that peace, ♫
♫ yet you seemed to have heard it
♫ Was that a smile or was that contempt for me? ♫
♫ My heartbeat seemed to have been electrified by you. ♫
♫ The beat was too splendid. ♫
♫ Heaven knows how many misunderstandings must there be ♫
I've always thought
this world is so different from the fairy tales.
♫ Regardless of the countless yesterdays, of who's to apologize to whom, ♫
♫ it’s only now that I realize how special they were. ♫
I wonder how many green frogs a woman must kiss
before she can find her true Prince.
You were that Prince whom I most wanted to be with
But unfortunately, I was never the princess that was suitable to be with you.
Let's not lie to ourselves anymore, okay?
♫ How many misperceptions must there be, before we trust our intuition? ♫
♫ Countless yesterdays have rewritten today for us. ♫
♫ Just don’t waste these blessings any more. ♫
I've never changed myself.
♫ Forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
I wanted to be an environmental protection lawyer because I hope to protect things which are very important to me.
Before it was this land.
But now...
it's you.
Boyfriend
Where are you?
I'm at Busan.
Have you ever thought
if we didn't meet.
I wonder
how our lives would be.
Definitely...
Definitely better than how we are right now.
I could still continue to be the Business Manager.
I could have a boyfriend with good qualifications and preparing to get married.
I wouldn't have so much troublesome matters.
Definitely better than right now.
You too. If we didn't meet
you could be a lot happier right now.
But that kind of life...is that what you want?
That kind of life is great. Why wouldn't I want that?
If I didn't meet you.
My life would have a lot more freedom.
I would have less problems.
I wouldn't become not like myself either.
But you are the only woman in this world who could protect me.
Because your smiles makes me happy.
Because your departure makes it even harder for me.
I just want to tell you.
To me, every moment with you
is priceless.
Hao Meng Cai Huan Zhen I love you forever
Dad, I'm going to work.
Come home early, if there's nothing important.
Brother, where did you go?
I want you guys to help me.
Hello, mom, it's me.
We haven't seen each other for a long time, miss you.
Then do you have time? Let's have a meal together.
Okay, okay. Let's meet at my company.
Okay, call me when you get here.
Okay, bye.
Everybody, I'll be leaving first.
Bye bye.
Hey Cai Huan Zhen.
What is it?
Let's talk.
Mom wait for me a little longer.
How about you come up and drink a cup of coffee while you're waiting for me.
What do you want to talk to me about?
My brother is back from Korea. It's fine now.
Is there anything else?
Excuse me, who are you looking for?
-Hao Sheng Nan. -She's in the meeting room.
Thank you!
I just wanted to talk to you about...
talk about...that
Boss Sheng Nan, you're mom came.
I did according to your instructions and told her that you are talking to Cai Huan in the meeting room. She's going over now.
What is it?
There's something I didn't tell you.
My mom started setting up blind dates for my brother again.
That's great.
That's great? Aren't you upset?
I'm more upset that because of me, Hao Meng couldn't go to Singapore.
Cai Huan Zhen, but my brother really likes you.
It's because I know he really likes me,
so I can't stay by his side.
Liking someone, you need to do what's best for them.
Even if it's painful for yourself.
What do you mean?
If I continue being with Hao Meng.
In order to protect me, there is a large possibility he and your mom would clash.
But I know that during this period, the one who would be hurt more and in pain is not me.
It wouldn't be your mom either.
It's Hao Meng.
Cai Huan Zhen, are you really going to give up my brother?
Have you ever thought
a woman would show up one day and take over your place?
Perhaps, my brother may even fall in love with her.
Just thinking of that image, wouldn't you feel even sadder?
If it's like that, I will be happy for him.
Cai Huan Zhen!
If one day, this woman appears...
can you tell her something for me.
Don't tell her who I am. Just say you said it.
What do you want me to tell her?
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
What do you want me to tell him?
Frankly, Hao Meng doesn't have a good alcohol tolerance.
Don't let him drink.
He easily forgets that when he's drunk,
it's easy for him to fall into bab women's ruses.
He has insomnia.
Thus, you must chat with him till he falls asleep.
Because he has already tried everything,
Drinking milk is useless for him. Listening to music is also useless for him.
When he gets up in the morning, he likes to have Sheng Li soup. The weather is getting cold.
When it's winter, remember to give him tonics.
Also, he's very concerned about his face values.
Every time when we fight, he doesn't like to apologize. He also won't admit defeat first.
But in his heart, he has already apologized a thousand times.
Hence, don't blame him
and patch up with him.
He likes knowledge about the protection of the environment.
If you have time, you must read news that relate to the environment.
This way, you can communicate with him.
His dream, when he was young, was to be a super hero who can change the world.
So that he could do a lot to protect the environment.
If you want to know him better, you should support his dream.
If one day, he were to be careless and fall down,
you must be quickly charge out to protect him.
Because at this time, he is the weakest and needs a companion.
Enough.
Don't say anymore.
You have so much to say. Go and tell him yourself.
It's because I can't. That's why I need your help.
Mom. I forgot you were waiting for me.
Did you overhear...
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Just now, you intentionally put on a show for me, right?
Speak. Did your brother or Cai Huan Zhen tell you to do that?
None of them did. It was my own decision to do that.
Is that so?
Didn't you hate that Cai Huan Zhen?
That was because I misunderstood her in the past.
I misunderstood that she snatched away the person whom I like.
But because she found out that person is making use of me now,
Thus, you made me misunderstood you and didn't even want to explain to me.
It's because you knew the truth will hurt me.
She decided to break up for brother's sake.
I feel that I had wronged her many times. Thus, I'm facilitating the patch up of the both of them.
I also wanted you to know what kind of person Cai Huan Zhen is.
I believe you also know the tears that Cai Huan Zhen just shedded were not false.
Furthermore, perhaps,
she knows brother better than us.
And so?
Mom.
The two women who love brother the most in this world are you and Cai Huan Zhen.
The both of you combined should provide brother with additional love and happiness,
and not additional pain.
Isn't that so?
What's the result?
Of course, it was okay. Who am I?
What's even more awesome was Cai Huan Zhen, okay?
I was thinking of whether I should use any tricks to make her talk to let Mom know.
I didn't think she would have so much to say that made me so touched.
I think when Mom was listening outside, she must have heard a lot of sincere words.
Brother. What Cai Huan Zhen feels for you is that...
But what's most important is the next plan.
What plan?
What are the both of you doing?
Dad. How much time do you still...
Tell your brother that I'm dressed like this just because of him.
How many times must I tell you?
I already told you that these lotus flowers are for rituals.
If you fold them without any interests and sincerities, they will become dishonest lotus flowers.
How do you expect me to explain to my clients?
What do you mean by that? They are just lotus flowers.
How could there be a difference? Who would know?
The Gods would know.
The Gods would know?
Switch off the television.
When you are folding these lotus flowers, you must be sincere and has peaceful thoughts.
Who just called?
The bank.
You don't need to answer and you know that the bank called?
The bank keeps calling me.
One look at the number and I already know. They want me to take a loan.
Let me take a look.
- What? - Let me take a look.
Let me take a look.
What's wrong with you today?
You complained about the folding of the lotus flowers and also about the bank calling me.
Are you dissatisfied with me?
Why are you throwing a tantrum?
Throwing a tantrum? I have been folding lotus flowers for the entire day.
I have been folding these till my butt is sore.
I'm not happy about this.
Hello. Looking for me?
Yes, I'm available.
Okay. Where is it?
Okay, wait for me.
Mom said she's meeting her friend. Let's change the battle field to there.
With her friend there, she probably won't reject Dad. I will text you the place later and you take Dad there.
No problem, right?
I will leave this to you then.
It's 98, Ye Ping Nam Road.
Cai Huan Zhen.
Mom, what are you doing? Why didn't you knock?
Come with me to catch an adultery in act!
Catch whose adultery?
It's your father.
My father?
Dad, hurry up.
You must explain this clearly to your brother. I...
I know.
You are only doing this for brother.
Brother is in the next location preparing a candlelit dinner.
We must also succeed over here. Only this way, will we have a bargaining chip after Brother and Cai Huan Zhen are done with their reconciliation talk tonight.
Enough. Go
and do your best.
Mom!
Dad!
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Mom!
Dad!
Hello. So how? Did they patch up?
What friend? I recalled ages ago. He was your first love, Cai Hong Li. He's the one you're committing adultery with!
What do you mean he's committing adultery? Why have you spoken such nasty words?
I've spoken nasty words? You arranged to meet that adultery in the kids' presence and you don't look bad?
When have I arranged to meet with someone to commit adultery? You're baffling. What are you saying?
What's going on?
Hao Meng. Sheng Nan.
It's not what you guys think it is.
I met up with Hong Li...
- He is Cai Huan Zhen's father. That's because I... - You have already met Huan Zhen's father a long time ago.
Yeah.
We were friends in the past.
You don't need to say anymore. Just sign it, then you can leave.
Dad, calm down.
You really want to divorce me?
Haven't you been fighting to get a divorce? I'm fulfilling your wish now.
Sheng Nan.
Don't obstruct your Mom's right to pursue love for the second time.
Dad, it could be a misunderstanding.
They may have...met coincidentally, right Mom?
Hao Yi Sheng, today you wore something like this
and brought Hao Meng and Sheng Nan to follow me around
is to see if I am suspicious?!
-That's dad and I wanting to---Hao Meng!
Just tell your mom that I was just waiting to catch her if she was acting suspicious!
Sheng Nan, tell your dad
that none of this is a misunderstanding!
You wanted a divorce, right? Fine.
I've long wanted to break free from this marriage of thirty odd years.
You really signed it?
If not then?
I'm telling you, don't ask for even a cent of a retirement fund!
If you dare to seek alimony, I'll sue you for adultery!
Hao Meng. Be my lawyer now and sue them.
Hao Meng. Be my divorce lawyer now
- and fight for my alimony. - Are you both done fighting?!
I don't know whether I should he happy nor sad now.
I wonder how long it has been
that you are both not willing to talk to each other.
You made use of me and Sheng Nan to be your communication tool.
Now, it's not easy for you both to talk to each other.
But regarding the discussion about the divorce,
should I congratulate you both instead?
Now is the best time to talk about the divorce.
At the very least you won't need to fight for the custody of Sheng Nan and me.
Isn't that so?
Hao Yi Sheng, don't you worry.
I have suffered for thirty years in this family.
I will get every single cent of the alimony that I deserve.
- Mom! - Sheng Nan, you are not allowed to go.
Dad, are you really going to do this? Are you sure you won't regret?
Brother.
Beautiful wife, I have already just explained to you. Even though Xia Yu He and I were first loves
but there is really nothing going on between us. We are just friends.
I see.
That's right. If you didn't say, I would have never thought about it.
She is your first love whom you will love till death, that Xia Yu He.
When you were jilted, because of her, you nearly went to jump into the Tamsui River.
- Kneel down. - Beautiful wife, don't do this. It's embarrassing in front of our daughter.
You know how to be embarrassed and ashamed?
Do you know she is Huan Huan's friend's mother?
She is also Hao Meng's mother.
That's right. What is Huan Huan going to do in the future?
- What are you saying? - Kneel down!
Who says I'm courting a woman?
Even though Yu He and I are first loves but I'm only bumped into her. We are not having an affair.
We are now merely friends.
Why don't I kneel down here and swear that if there is anything going on between Xia Yu He and me,
- I will kneel that I will get knocked down by a car and die when I leave the house. - Don't talk nonsense. Amitaba.
Please don't listen to what he said. I'm sorry.
Beautiful wife, you need to believe me.
Although Xia Yu He is my first love,
but you, are the one who is my, Cai Hong Li's, eternal lover. Am I right?
Have you ever thought that for more than twenty years,
I've focused all my spirit and energy on you.
How could I still be like a twenty year old youngster and chasing women out there?
Lower your voice. Our daughter is there.
Hey Dad, if it's really like you've said and you and Mama Hao are just friends,
then you can tell us. Why are you acting so secretive?
That way, Mom and I will believe you have a mistress outside!
Youngster, don't harm me.
Cai Hong Li. Explain clearly to me,
otherwise, I'll chop you up!
I also told you the truth. When I received her call,
I went out without knowing the reason why. Before we could talk,
And then you guys came.
- Is this really the case? - Yes.
Yu He is someone with a husband, and I am someone with a beautiful wife.
We really have not done anything.
Why don't I kneel down? I will ask Yu He to come here/
Let's clear up this situation and discuss it clearly. Then there will be no problems.
There will be no problem.
-Daughter. -Hm. -Trustworthy level?
*Praying to Buddha*
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Give it to me.
Give it to me. What are you doing?
*Gasp*
Woaaahhhhhh
And you told me there is nothing between you two!
Hello, Sheng Nan, where are you? How come I still haven't seen you?
I'm almost there, almost there. I'm on the way. I'll be there soon!
You wait--uh--wait for me by the gate, okay? Bye bye.
Actually, what I care the most about
is whether or not my Hao Meng is getting on well.
-Hold on-- -Get a divorce.
I want to introduce to you.
Did I hear you wrong, Mom? You want help Cai Huan Zhen arrange a blind date?
Wait for me to organize my thoughts and find my answer, okay?
What if you still can't find your answer?
Up until now, do you not understand what I want?
♫ Play with toy blocks, change seats ♫
♫ Listen to a CD, the cycle continues ♫
♫ Ride a bicycle, swing on swings ♫
♫ See how many times the clouds will scatter again ♫
♫ Without knowing, I've already walked this far ♫
♫ You yawn, I walk in circles. Just a bit more, it would've exceeded ♫
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ There's a type of love that's a waste of time ♫
♫ I wander around the prosperous world ♫
♫ I realize that your silhouette is plain yet special ♫
♫ Bypassing the city's boundary, I still have not said farewell ♫
♫ If love is missed too many times, the mistake comes to the point of perfect ♫
♫ Happiness went around in a circle ♫
♫ The end that you want ♫
♫ is at the beginning ♫